Английская лексика: Гражданское строительство · Геодезическая съёмка и разбивка

Что значит datum?

Значение и примеры · Гражданское строительство

/ˈdeɪtəm/существительноеТермин продвинутого уровня

datum: исходный уровень, реперная отметка, датум

Опорный уровень или поверхность, от которой измеряют высоты и положения, например средний уровень моря или выбранный проектный уровень площадки 100,000 м.

Где и как употребляется

На чертежах указывают, к какому исходному уровню привязаны отметки. Смешение двух систем отсчёта, например государственной и местной, часто приводит к ошибкам разбивки.

Примеры предложений

  1. All levels on these drawings are relative to site datum, not sea level.

    Все отметки на этих чертежах отсчитываются от местного уровня площадки, а не от уровня моря.

    Уточняется, какая система высот служит исходной для чертежей.

  2. The bridge team used a different datum, so their levels were 0.35 m out.

    Бригада на мосту использовала другой исходный уровень, поэтому отметки разошлись на 0,35 м.

    Различие систем отсчёта привело к конкретному расхождению высот.

Распространённые словосочетания

  • site datum
  • national datum
  • datum level
  • vertical datum
  • relative to datum

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Геодезическая съёмка и разбивка

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: