Английская лексика: Машиностроение · Допуски и измерения

Что значит datum?

Значение и примеры · Машиностроение

/ˈdeɪtəm/существительноеРаспространённый термин

datum: база; базовый элемент

Теоретически точка, линия или поверхность на детали, обозначенная буквой на чертеже и служащая исходной для расположения и измерения других элементов.

Где и как употребляется

Термин используют в системе GD&T, при проверке чертежей и измерениях на координатно-измерительной машине (CMM). Базы обозначают A, B и C; вместе они образуют систему баз отсчёта. Инженеры выбирают базовые элементы, соответствующие тому, как деталь устанавливается в сборке. В инженерной речи множественное число — datums, не data.

Примеры предложений

  1. Datum A is the bottom face that sits on the base plate.

    База A — нижняя поверхность, которая опирается на опорную плиту.

    Указана основная поверхность, задающая положение детали при установке.

  2. The inspector measured the hole positions from the wrong datum.

    Инспектор измерил положения отверстий от неправильной базы.

    Выбор неверного исходного элемента делает результаты координатного контроля несоответствующими чертежу.

Распространённые словосочетания

  • datum feature
  • datum reference frame
  • primary datum
  • datum surface

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Допуски и измерения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: