Что значит tolerance stack-up?

Где и как употребляется

Термин используют при проверке проекта, особенно для сборок из множества деталей. Инженеры выполняют расчёт по наихудшему случаю или статистический расчёт (RSS), часто в таблице или специальной программе. Результат показывает, какие допуски нужно ужесточить, а какие можно расширить.

Примеры предложений

1. The tolerance stack-up shows that the gap can drop to 0.1 mm in the worst case.

   Расчёт размерной цепи показывает, что в наихудшем случае зазор может уменьшиться до 0,1 мм.

   Суммарное влияние предельных отклонений способно оставить минимальный зазор 0,1 мм.

2. Before you tighten every tolerance on the drawing, do a proper tolerance stack-up.

   Прежде чем ужесточать каждый допуск на чертеже, выполните полноценный расчёт размерной цепи.

   Сначала следует определить, какие допуски действительно влияют на сборку, а не без разбора уменьшать их.

Распространённые словосочетания

• worst-case stack-up
• statistical tolerance analysis
• RSS method
• stack-up analysis