Английская лексика: Машиностроение · Допуски и измерения

Что значит caliper?

Значение и примеры · Машиностроение

/ˈkælɪpər/существительноеБазовый термин

caliper: штангенциркуль; калипер

Ручной измерительный инструмент с двумя губками для измерения наружных и внутренних размеров и глубины, обычно с точностью 0,01 или 0,02 мм. Бывает нониусным, стрелочным или цифровым.

Где и как употребляется

Инструмент ежедневно используют в цехе и службе контроля качества. Говорят измерить with a caliper или with calipers; распространены оба варианта. Для более узких допусков вместо него используют микрометр. Британское написание — calliper.

Примеры предложений

  1. Measure the outside diameter with a digital caliper and write it on the check sheet.

    Измерьте наружный диаметр цифровым штангенциркулем и запишите его в контрольный лист.

    Нужно измерить внешний размер, а результат внести в документ контроля.

  2. The caliper reading was 24.96 mm, which is inside the tolerance.

    Показание штангенциркуля составило 24,96 мм, что укладывается в допуск.

    Измеренный размер находится внутри установленного диапазона приемлемых значений.

Распространённые словосочетания

  • digital caliper
  • vernier caliper
  • dial caliper
  • measure with a caliper

Другие термины: Допуски и измерения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: