Что значит calibration?

Где и как употребляется

Термин используют в системах качества, лабораториях и техобслуживании. Штангенциркули, манометры, динамометрические ключи и датчики нуждаются в периодической калибровке; каждому выдают свидетельство с датой следующей калибровки. Результаты должны быть прослеживаемы до национальных эталонов. Глагол — calibrate.

Примеры предложений

1. This torque wrench is out of calibration, so don't use it until it comes back from the lab.

   Этот динамометрический ключ не прошёл калибровку, поэтому не используйте его, пока он не вернётся из лаборатории.

   Прибор нельзя применять до лабораторной проверки и подтверждения точности.

2. The auditor asked to see the calibration records for all the measuring tools.

   Аудитор попросил показать записи о калибровке всех измерительных инструментов.

   Документы должны подтверждать, что приборы проверялись и их точность актуальна.

Распространённые словосочетания

• calibration certificate
• calibration due date
• out of calibration
• calibration lab
• calibration interval