¿Qué significa calibration?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
calibration: calibración, calibrado
Comparación de un instrumento de medición con una referencia más precisa y, cuando corresponde, ajuste o corrección para que sus lecturas sean fiables.
Cómo se usa
Se aplica en sistemas de calidad, laboratorios y mantenimiento. Calibres, manómetros, llaves dinamométricas y sensores requieren calibraciones periódicas, con certificado y fecha de vencimiento; los resultados deben ser trazables a patrones nacionales. El verbo es calibrar.
Frases de ejemplo
This torque wrench is out of calibration, so don't use it until it comes back from the lab.
Esta llave dinamométrica está fuera de calibración; no la uses hasta que vuelva del laboratorio.
La herramienta no debe usarse mientras su estado metrológico está pendiente de revisión.
The auditor asked to see the calibration records for all the measuring tools.
El auditor pidió ver los registros de calibración de todas las herramientas de medición.
Los registros permiten demostrar el control metrológico de los instrumentos.
Combinaciones frecuentes
- calibration certificate
- calibration due date
- out of calibration
- calibration lab
- calibration interval
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Ensayos y calidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: