Vocabulario de Ingeniería eléctrica y electrónica · Equipos de medición y ensayo

¿Qué significa calibration?

Significado en Ingeniería eléctrica y electrónica, traducción al español y ejemplos

/ˌkæləˈbreɪʃən/sustantivoTérmino frecuente

calibration: calibración

Proceso de comparar un instrumento o sensor con una referencia conocida y ajustarlo o documentar los resultados para que sus lecturas sean fiables.

Cómo se usa

Se usa en laboratorios, producción y sistemas de calidad. Un instrumento puede estar pendiente de calibración, calibrado o fuera de calibración, y contar con certificado. La trazabilidad enlaza las referencias con patrones nacionales.

Frases de ejemplo

  1. This multimeter is out of calibration, so don't use it for the acceptance test.

    Este multímetro está fuera de calibración, así que no lo uses para la prueba de aceptación.

    Al estar fuera de calibración, el multímetro no es una referencia fiable para decidir si se supera la prueba de aceptación.

  2. The current sensors need a calibration at zero and at full scale.

    Los sensores de corriente necesitan calibración en cero y a escala completa.

    Los dos puntos permiten comprobar y ajustar tanto el desplazamiento como la respuesta en el rango completo.

Combinaciones frecuentes

  • calibration certificate
  • due for calibration
  • out of calibration
  • calibration date

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Equipos de medición y ensayo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: