ما معنى calibration؟

طريقة الاستخدام

تستخدم في المختبرات والإنتاج وأنظمة الجودة. يقال إن موعد معايرة الجهاز قد حان، أو إنه ضمن المعايرة أو خارجها؛ ويرفق به عادةً شهادة معايرة. وتكون المعايرة قابلة للتتبع عندما ترتبط مراجعها بالمعايير الوطنية.

أمثلة

1. This multimeter is out of calibration, so don't use it for the acceptance test.

   هذا الملتيميتر خارج المعايرة، فلا تستخدمه في اختبار القبول.

   لا يمكن الاعتماد على قياس الجهاز لاجتياز الاختبار ما دامت معايرته منتهية أو غير سليمة.

2. The current sensors need a calibration at zero and at full scale.

   تحتاج مستشعرات التيار إلى معايرة عند الصفر وعند المجال الكامل.

   تُضبط المستشعرات وتُتحقق قراءاتها عند نقطتي نهاية المجال.

تراكيب شائعة

• calibration certificate
• due for calibration
• out of calibration
• calibration date

مصطلحات ذات صلة

• multimeterملتيميتر
• sensorمستشعر
• toleranceسماحية
• oscilloscopeراسم الذبذبات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• calibration · الهندسة الميكانيكية

مصطلحات أخرى: أجهزة القياس والاختبار

• power supply · مصدر تغذية
• troubleshoot · يشخّص العطل ويصلحه
• probe · مسبار قياس
• continuity · استمرارية التوصيل