Vocabulario de Ingeniería eléctrica y electrónica · Circuitos y componentes

¿Qué significa tolerance?

Significado en Ingeniería eléctrica y electrónica, traducción al español y ejemplos

/ˈtɑlərəns/sustantivoTérmino frecuente

tolerance: tolerancia, margen de tolerancia

Diferencia permitida entre el valor real de un componente y su valor nominal, expresada normalmente como porcentaje. Una resistencia de 1 kΩ con tolerancia del 5 % puede medir entre 950 Ω y 1050 Ω.

Cómo se usa

Se aplica a resistencias, condensadores, fuentes y medidas. Se eligen componentes de tolerancia estrecha o amplia, se comprueba si los valores están dentro de tolerancia y se analiza el efecto acumulado en circuitos críticos. En resistencias de orificio pasante, la banda dorada indica 5 % y la marrón, 1 %.

Frases de ejemplo

  1. Use 1% tolerance resistors in the voltage divider, or the reading will be off.

    Usa resistencias con tolerancia del 1 % en el divisor de tensión o la lectura será inexacta.

    La tolerancia más estrecha reduce el error que los valores de las resistencias introducen en la tensión medida.

  2. All the measured values are within tolerance.

    Todos los valores medidos están dentro de tolerancia.

    La frase confirma que cada medida cae dentro del intervalo admisible especificado.

Combinaciones frecuentes

  • tight tolerance
  • within tolerance
  • 1% tolerance
  • tolerance analysis

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Circuitos y componentes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: