Vocabulario de Ingeniería mecánica · Tolerancias y medición

¿Qué significa caliper?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/ˈkælɪpər/sustantivoTérmino básico

caliper: calibre, pie de rey, calibrador

Instrumento manual de dos mordazas para medir dimensiones exteriores e interiores y profundidades, normalmente con resolución de 0,01 o 0,02 mm; puede ser de nonio, de reloj o digital.

Cómo se usa

Se usa en taller y control de calidad; se dice medir con un calibre. Para tolerancias más estrechas se usa un micrómetro. La grafía británica es calliper.

Frases de ejemplo

  1. Measure the outside diameter with a digital caliper and write it on the check sheet.

    Mide el diámetro exterior con un calibre digital y anótalo en la hoja de control.

    El calibre digital mide la dimensión exterior y el resultado se registra para el control.

  2. The caliper reading was 24.96 mm, which is inside the tolerance.

    La lectura del calibre fue de 24,96 mm, dentro de la tolerancia.

    La medida obtenida se compara con el intervalo permitido y cumple el requisito.

Combinaciones frecuentes

  • digital caliper
  • vernier caliper
  • dial caliper
  • measure with a caliper

Más términos: Tolerancias y medición

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: