Vocabulario de Ingeniería mecánica · Tolerancias y medición

¿Qué significa datum?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/ˈdeɪtəm/sustantivoTérmino frecuente

datum: referencia geométrica, datum, referencia

Punto, línea o superficie teóricamente exactos, identificados con una letra en el plano, desde los que se ubican y miden otras características de la pieza.

Cómo se usa

Se usa con GD&T, en revisión de planos y en máquinas de medición por coordenadas (CMM). Las referencias A, B y C forman un marco de referencia; conviene elegir elementos que correspondan a cómo se fija la pieza en el conjunto. El plural técnico inglés es datums.

Frases de ejemplo

  1. Datum A is the bottom face that sits on the base plate.

    La referencia A es la cara inferior que apoya sobre la placa base.

    La cara de apoyo se define como origen de referencia para otras mediciones.

  2. The inspector measured the hole positions from the wrong datum.

    El inspector midió las posiciones de los agujeros desde la referencia equivocada.

    Elegir una referencia incorrecta puede invalidar la comprobación de posición.

Combinaciones frecuentes

  • datum feature
  • datum reference frame
  • primary datum
  • datum surface

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Tolerancias y medición

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: