Vocabulario de Ingeniería mecánica · Ensayos y calidad

¿Qué significa inspection?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/ɪnˈspɛkʃən/sustantivoTérmino básico

inspection: inspección, verificación

Comprobación de una pieza, producto o máquina frente a un plano, especificación o norma mediante observación, medición o ensayo.

Cómo se usa

Se usa en calidad, fabricación y mantenimiento. Puede ser de recepción, en proceso, final o de primera pieza; los resultados se documentan en un informe y determinan la aceptación o rechazo.

Frases de ejemplo

  1. All incoming castings go through visual and dimensional inspection.

    Todas las piezas fundidas recibidas pasan por una inspección visual y dimensional.

    La recepción combina observación de defectos visibles con mediciones de dimensiones.

  2. The first article inspection report must be approved before series production starts.

    El informe de inspección de la primera pieza debe aprobarse antes de iniciar la producción en serie.

    La aprobación del primer artículo actúa como condición previa para fabricar la serie.

Combinaciones frecuentes

  • final inspection
  • incoming inspection
  • visual inspection
  • inspection report
  • first article inspection

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Ensayos y calidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: