Vocabulario de Ingeniería mecánica · Termodinámica y transferencia de calor

¿Qué significa thermal expansion?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

thermal expansion: dilatación térmica, expansión térmica

Aumento de tamaño de un material al elevarse su temperatura; cada material se dilata en distinta medida, definida por su coeficiente de dilatación térmica.

Cómo se usa

Se considera al diseñar tuberías, motores, moldes y piezas de precisión. Se compensa con holguras, juntas de expansión o soportes deslizantes. El acero se dilata unos 12 µm por metro y grado Celsius; el aluminio, aproximadamente el doble.

Frases de ejemplo

  1. The steam line needs an expansion loop to take up the thermal expansion between cold and operating conditions.

    La línea de vapor necesita un bucle de expansión para absorber la dilatación térmica entre el estado frío y las condiciones de funcionamiento.

    El bucle permite que la tubería acomode el cambio de longitud al calentarse.

  2. We measure precision parts at 20 °C so that thermal expansion does not affect the results.

    Medimos las piezas de precisión a 20 °C para que la dilatación térmica no afecte a los resultados.

    Una temperatura de referencia constante evita que el cambio dimensional distorsione la medición.

Combinaciones frecuentes

  • coefficient of thermal expansion
  • allow for thermal expansion
  • expansion joint
  • thermal growth

Más términos: Termodinámica y transferencia de calor

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: