Vocabulario de Ingeniería mecánica · Termodinámica y transferencia de calor

¿Qué significa boiler?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/ˈbɔɪlər/sustantivoTérmino frecuente

boiler: caldera

Recipiente cerrado en el que se calienta agua por combustión de un combustible o mediante electricidad para producir agua caliente o vapor destinado a edificios o procesos industriales.

Cómo se usa

Se usa en instalaciones de edificios, centrales e industria. Las calderas se encienden, paran e inspeccionan; hay modelos de agua caliente, vapor, tubos de humo y tubos de agua. Las calderas de condensación recuperan calor de los gases de combustión. Al ser equipos a presión, requieren inspecciones de seguridad periódicas.

Frases de ejemplo

  1. The steam boiler produces 5 tons of steam per hour at 10 bar.

    La caldera de vapor produce 5 toneladas de vapor por hora a 10 bar.

    El dato combina capacidad de producción y presión de operación de la caldera.

  2. We replaced the old boiler with two condensing units to improve efficiency.

    Sustituimos la caldera antigua por dos unidades de condensación para mejorar el rendimiento.

    La instalación de dos equipos nuevos se presenta como una medida de eficiencia frente a la unidad anterior.

Combinaciones frecuentes

  • steam boiler
  • condensing boiler
  • boiler room
  • boiler efficiency
  • hot water boiler

Más términos: Termodinámica y transferencia de calor

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: