Vocabulario de Ingeniería mecánica · Procesos de fabricación

¿Qué significa drilling?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/ˈdrɪlɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

drilling: taladrado, perforación

Operación de hacer agujeros redondos en una pieza mediante una herramienta cortante giratoria llamada broca, en un taladro de columna, una máquina CNC o a mano.

Cómo se usa

Se usa en mecanizado y montaje. Los agujeros taladrados suelen escariarse para ganar precisión o roscarse. Se habla de diámetro de broca, agujeros piloto, pasantes y ciegos; los agujeros profundos y precisos pueden requerir métodos especiales.

Frases de ejemplo

  1. Drilling and tapping the 24 holes takes longer than milling the whole face.

    Taladrar y roscar los 24 agujeros lleva más tiempo que fresar toda la cara.

    La frase compara dos operaciones y subraya el tiempo acumulado de mecanizar muchos agujeros.

  2. Use a pilot drill before drilling the 20 mm hole.

    Usa una broca piloto antes de taladrar el agujero de 20 mm.

    El agujero inicial guía la broca mayor y ayuda a iniciar la perforación prevista.

Combinaciones frecuentes

  • drilling machine
  • drill bit
  • pilot hole
  • through hole
  • blind hole

Más términos: Procesos de fabricación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: