Vocabulario de Ingeniería mecánica · Procesos de fabricación

¿Qué significa machining?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/məˈʃiːnɪŋ/sustantivoTérmino básico

machining: mecanizado

Fabricación de una pieza cortando material con herramientas, por ejemplo mediante torneado, fresado, taladrado o rectificado, normalmente en un torno o una máquina CNC.

Cómo se usa

Se usa en fabricación, presupuestos y revisiones de diseño. Las piezas se mecanizan a partir de barras, fundiciones o forjas; se habla de tiempo, costo y sobrematerial de mecanizado. Un taller que realiza este trabajo es un machine shop.

Frases de ejemplo

  1. Machining this housing from solid aluminum takes about 40 minutes per part.

    Mecanizar esta carcasa a partir de un bloque de aluminio lleva unos 40 minutos por pieza.

    La frase señala el tiempo de fabricación por unidad cuando se parte de material macizo.

  2. Leave a 2 mm machining allowance on the casting.

    Deja un sobrematerial de mecanizado de 2 mm en la pieza fundida.

    La dimensión adicional permite retirar material durante el mecanizado y alcanzar la forma final.

Combinaciones frecuentes

  • CNC machining
  • machining time
  • machining allowance
  • precision machining
  • machine shop

Más términos: Procesos de fabricación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: