Vocabulario de Ingeniería mecánica · Procesos de fabricación

¿Qué significa assembly?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/əˈsɛmbli/sustantivoTérmino básico

assembly: conjunto, montaje

Grupo de piezas unidas para formar una unidad, o proceso de unir las piezas. Una unidad menor que forma parte de otra se llama subconjunto.

Cómo se usa

Se usa en CAD, producción y documentación. En CAD se construye un conjunto con archivos de pieza; en planta, las piezas llegan a la línea de montaje. Los planos de conjunto muestran cómo encajan y las instrucciones indican el orden de trabajo.

Frases de ejemplo

  1. The gearbox assembly weighs about 85 kg, so use the crane.

    El conjunto de la caja de engranajes pesa unos 85 kg, así que usa la grúa.

    La masa del conjunto completo determina que se necesite un medio de elevación.

  2. When we checked the assembly in CAD, we found an interference between the bracket and the cover.

    Al revisar el conjunto en CAD, encontramos una interferencia entre el soporte y la cubierta.

    La revisión digital revela que las geometrías del soporte y la cubierta se solapan.

Combinaciones frecuentes

  • assembly line
  • assembly drawing
  • subassembly
  • final assembly
  • assembly instructions

Más términos: Procesos de fabricación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: