Vocabulario de Ingeniería mecánica · Elementos de máquinas

¿Qué significa fastener?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/ˈfæsənər/sustantivoTérmino básico

fastener: elemento de fijación, sujetador

Pieza pequeña que sirve para unir dos o más componentes, como un perno, tornillo, tuerca, arandela, remache o pasador.

Cómo se usa

Aparece en planos, listas de materiales, compras e instrucciones de montaje. Se especifican tamaño, clase y recubrimiento; en calidad se informa de elementos flojos o ausentes. Se usa sobre todo en plural.

Frases de ejemplo

  1. All fasteners must be stainless steel because the unit is installed outdoors.

    Todos los elementos de fijación deben ser de acero inoxidable porque la unidad se instalará al aire libre.

    El material resistente a la corrosión se exige por la exposición exterior de la unidad.

  2. During the audit we found two loose fasteners on the machine guard.

    Durante la auditoría encontramos dos elementos de fijación flojos en el resguardo de la máquina.

    La inspección detecta dos uniones que requieren atención en la protección de la máquina.

Combinaciones frecuentes

  • threaded fastener
  • loose fastener
  • fastener grade
  • stainless steel fasteners

Más términos: Elementos de máquinas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: