¿Qué significa torque?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
torque: par, momento de torsión
Acción de giro que hace rotar algo alrededor de un eje, como un árbol o un perno. Es igual a la fuerza por la distancia y se mide en newton metro (N·m).
Cómo se usa
Se usa con motores, cajas de engranajes, árboles y elementos de fijación. Un motor produce par, una caja puede aumentarlo y los pernos se aprietan al par especificado con una llave dinamométrica. En Estados Unidos suele expresarse en libras-pie (lb-ft).
Frases de ejemplo
Tighten the flange bolts to a torque of 45 N·m in a cross pattern.
Aprieta los pernos de la brida a un par de 45 N·m, siguiendo un patrón cruzado.
Se especifica tanto el par final como el orden cruzado de apriete para la unión de la brida.
The motor produces its maximum torque at low speed.
El motor produce su par máximo a bajas revoluciones.
La frase relaciona el máximo par del motor con una velocidad de giro reducida.
Combinaciones frecuentes
- tightening torque
- torque wrench
- peak torque
- transmit torque
- torque specification
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mecánica y materiales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: