¿Qué significa fatigue?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
fatigue: fatiga, fatiga del material
Daño gradual y agrietamiento de un material por cargas repetidas, aunque cada carga sea inferior a su resistencia estática.
Cómo se usa
Es clave al diseñar ejes, muelles, soldaduras y piezas giratorias. Se habla de vida y resistencia a la fatiga, grietas de fatiga y curva S-N; una pieza «falla por fatiga» y la fractura puede mostrar marcas de playa.
Frases de ejemplo
The shaft broke due to fatigue, not overload; you can see the beach marks on the fracture surface.
El eje se rompió por fatiga, no por sobrecarga; se ven las marcas de playa en la superficie de fractura.
La frase distingue el daño acumulado por ciclos de una carga excesiva puntual y señala una pista visible en la fractura.
We need to check the fatigue life of the welds for ten million cycles.
Tenemos que comprobar la vida a fatiga de las soldaduras para diez millones de ciclos.
El número de ciclos fija la duración repetitiva que debe soportar la unión soldada.
Combinaciones frecuentes
- fatigue life
- fatigue strength
- fatigue crack
- fatigue failure
- metal fatigue
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mecánica y materiales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: