Vocabulario de Ingeniería mecánica · Mecánica y materiales

¿Qué significa yield strength?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

yield strength: límite elástico, resistencia a la fluencia

Esfuerzo a partir del cual un material deja de comportarse elásticamente y empieza a deformarse de manera permanente. En diseño se mantienen los esfuerzos de trabajo muy por debajo de este valor.

Cómo se usa

Aparece en las fichas de materiales y en cálculos de resistencia, normalmente junto con la resistencia a la tracción. En metales sin un punto de fluencia claro se usa el valor convencional con desplazamiento del 0,2 %. Se dice que una pieza yielded si se ha doblado permanentemente.

Frases de ejemplo

  1. S355 steel has a minimum yield strength of 355 MPa for thin sections.

    El acero S355 tiene un límite elástico mínimo de 355 MPa en secciones delgadas.

    El valor indicado es un mínimo y se especifica para el espesor de sección mencionado.

  2. The calculated stress is close to the yield strength, so we need a thicker section.

    El esfuerzo calculado se acerca al límite elástico, así que necesitamos una sección más gruesa.

    Aumentar el espesor puede reducir el esfuerzo y alejar el diseño de la fluencia permanente.

Combinaciones frecuentes

  • minimum yield strength
  • exceed the yield strength
  • yield point
  • 0.2% offset
  • yield and tensile strength

Más términos: Mecánica y materiales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: