Vocabulario de Ingeniería mecánica · Mecánica y materiales

¿Qué significa factor of safety?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

factor of safety: factor de seguridad, coeficiente de seguridad

Relación entre la carga o tensión que una pieza puede soportar y la que soporta realmente en servicio; un valor de 2 indica el doble de capacidad respecto de la demanda considerada.

Cómo se usa

Se usa en cálculos resistentes y revisiones de diseño; también se denomina safety factor y se abrevia FoS o SF. El valor depende de la incertidumbre de cargas y materiales y de las consecuencias de un fallo.

Frases de ejemplo

  1. With a yield strength of 355 MPa and a maximum stress of 142 MPa, the factor of safety is 2.5.

    Con un límite elástico de 355 MPa y una tensión máxima de 142 MPa, el factor de seguridad es 2,5.

    El ejemplo obtiene la relación comparando la capacidad asociada al límite elástico con la tensión calculada.

  2. Lifting equipment needs a higher factor of safety than a simple machine cover.

    El equipo de elevación necesita un factor de seguridad mayor que una simple cubierta de máquina.

    La comparación vincula un margen mayor con la gravedad potencial de un fallo del equipo.

Combinaciones frecuentes

  • safety factor
  • minimum factor of safety
  • apply a factor of safety
  • design factor

Más términos: Mecánica y materiales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: