Vocabulario de Ingeniería mecánica · Mecánica y materiales

¿Qué significa stress?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/strɛs/sustantivoTérmino básico

stress: esfuerzo, tensión mecánica

Fuerza interna en un material dividida por el área sobre la que actúa. Indica cuánto se estira, comprime, flexiona o torsiona una pieza y se mide en MPa o psi.

Cómo se usa

Se usa constantemente en cálculos y revisiones de diseño. Se calcula, comprueba y reduce; puede ser de tracción, compresión, cortante o flexión. Una concentración de esfuerzos es un máximo local, por ejemplo junto a una esquina aguda o un orificio.

Frases de ejemplo

  1. The maximum stress in the bracket is 180 MPa, well below the yield strength of the steel.

    El esfuerzo máximo del soporte es de 180 MPa, muy por debajo del límite elástico del acero.

    La comparación con el límite elástico indica que la carga calculada no debería causar deformación permanente.

  2. Add a fillet here to reduce the stress concentration at the corner.

    Añade aquí un redondeo para reducir la concentración de esfuerzos en la esquina.

    El radio suaviza el cambio geométrico brusco, que de otro modo concentra localmente el esfuerzo.

Combinaciones frecuentes

  • tensile stress
  • shear stress
  • stress concentration
  • maximum stress
  • stress analysis

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Mecánica y materiales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: