¿Qué significa coupling?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
coupling: acoplamiento, acoplamiento de ejes
Dispositivo que conecta dos ejes, por ejemplo los de un motor y una bomba, para transmitir par; los tipos flexibles admiten una pequeña desalineación.
Cómo se usa
Se usa al diseñar, instalar y mantener máquinas. Los acoplamientos pueden ser rígidos o flexibles; se revisa su alineación y se sustituyen los elementos elásticos desgastados.
Frases de ejemplo
Check the alignment of the coupling between the motor and the pump after installation.
Comprueba la alineación del acoplamiento entre el motor y la bomba después de la instalación.
La revisión se realiza tras montar los equipos para confirmar que sus ejes quedan alineados.
The rubber insert in the coupling was cracked, so we replaced it.
El inserto de goma del acoplamiento estaba agrietado, así que lo sustituimos.
El daño del elemento flexible justifica cambiarlo, pues forma parte del acoplamiento.
Combinaciones frecuentes
- flexible coupling
- rigid coupling
- coupling alignment
- jaw coupling
- coupling guard
Términos relacionados
Más términos: Elementos de máquinas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: