Vocabulario de Ingeniería mecánica · Elementos de máquinas

¿Qué significa keyway?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/ˈkiːweɪ/sustantivoTérmino frecuente

keyway: chavetero, ranura para chaveta

Ranura practicada a lo largo de un eje o en el interior de un cubo donde encaja una chaveta, de modo que una polea, engranaje o acoplamiento gira solidario con el eje.

Cómo se usa

Se usa en diseño de ejes, mecanizado y montaje. Los chaveteros se fresan en los ejes y se brochan o ranuran en los cubos; sus dimensiones siguen normas como DIN 6885. La ranura debilita el eje y concentra tensiones, aspecto que debe considerarse en el diseño.

Frases de ejemplo

  1. The key was loose in the keyway, so the pulley was slipping.

    La chaveta estaba floja en el chavetero, así que la polea patinaba.

    La holgura en la unión explica que la polea no transmita el giro correctamente.

  2. The fatigue crack started at the end of the keyway.

    La grieta por fatiga comenzó en el extremo del chavetero.

    El extremo de la ranura actúa como zona de concentración de tensiones donde se inició el daño.

Combinaciones frecuentes

  • shaft keyway
  • parallel key
  • keyway dimensions
  • cut a keyway
  • key and keyway

Más términos: Elementos de máquinas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: