Vocabulario de Ingeniería mecánica · Elementos de máquinas

¿Qué significa gasket?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/ˈɡæskɪt/sustantivoTérmino frecuente

gasket: junta, junta plana

Pieza plana de estanqueidad colocada entre dos superficies fijas, como bridas de tubería o una tapa y una carcasa, para impedir fugas al unirlas con pernos.

Cómo se usa

Se usa en tuberías, motores, bombas y equipos a presión. Puede ser de caucho, fibra, grafito o metal y normalmente se sustituye al abrir la unión. Se seleccionan material y par de apriete para comprimirla correctamente.

Frases de ejemplo

  1. Always fit a new gasket when you reassemble the flange.

    Instala siempre una junta nueva al volver a montar la brida.

    La junta se renueva al reabrir la unión para asegurar el sellado del montaje.

  2. The leak was caused by a damaged gasket on the pump cover.

    La fuga se debió a una junta dañada en la tapa de la bomba.

    La ubicación del daño en la junta explica la pérdida de estanqueidad de la tapa.

Combinaciones frecuentes

  • flange gasket
  • replace the gasket
  • gasket material
  • head gasket
  • rubber gasket

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Elementos de máquinas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: