Vocabulario de Ingeniería mecánica · Elementos de máquinas

¿Qué significa seal?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/siːl/sustantivoTérmino frecuente

seal: junta, sello, retén

Pieza que evita que líquidos, gases o suciedad pasen entre superficies, especialmente alrededor de una parte móvil como un eje giratorio o un vástago deslizante.

Cómo se usa

Se encuentra en bombas, cajas de engranajes y sistemas hidráulicos o neumáticos. Hay retenes, juntas tóricas y cierres mecánicos; el material depende del fluido y la temperatura. Como verbo, seal significa sellar una unión.

Frases de ejemplo

  1. The mechanical seal on pump 3 is leaking and needs to be replaced.

    El cierre mecánico de la bomba 3 tiene una fuga y hay que sustituirlo.

    En una bomba, mechanical seal designa el cierre que contiene el fluido alrededor del eje.

  2. Use an FKM seal because the oil temperature is above 120 °C.

    Usa una junta de FKM porque la temperatura del aceite supera los 120 °C.

    La selección del material de la junta responde a la temperatura de servicio indicada.

Combinaciones frecuentes

  • oil seal
  • mechanical seal
  • shaft seal
  • seal leak
  • replace the seal

Más términos: Elementos de máquinas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: