ما معنى seal؟
المعنى في مجال الهندسة الميكانيكية مع أمثلة
seal: مانع تسرّب، حشية إحكام
جزء يمنع تسرب سائل أو غاز أو دخول أوساخ بين سطحين، ولا سيما عندما يتحرك أحد الجزأين، مثل عمود دوار أو قضيب مكبس منزلق.
طريقة الاستخدام
يُستخدم في المضخات وعلب التروس والأنظمة الهيدروليكية والهوائية. ومن أنواعه مانع التسرب الشفوي، والحلقات الدائرية O-ring، ومانع التسرب الميكانيكي. وقد تتسرب الموانع أو تبلى فتُستبدل، وتُختار مادتها بحسب المائع ودرجة الحرارة. ويأتي المصطلح أيضاً فعلاً بمعنى إحكام الوصلة لمنع التسرب.
أمثلة
The mechanical seal on pump 3 is leaking and needs to be replaced.
مانع التسرب الميكانيكي في المضخة رقم 3 يسرّب ويجب استبداله.
يحدد المثال نوع مانع التسرب ومكانه والعطل الذي يستلزم تغييره.
Use an FKM seal because the oil temperature is above 120 °C.
استخدم مانع تسرب من مادة FKM لأن حرارة الزيت تتجاوز 120 °م.
يعلل المثال اختيار مادة المانع بدرجة حرارة الزيت المرتفعة.
تراكيب شائعة
- oil seal
- mechanical seal
- shaft seal
- seal leak
- replace the seal
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: عناصر الآلات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: