ما معنى pump؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في المنشآت والمباني والآلات. تُشغّل المضخة وتوقف وتُملأ أوّلياً وتُختار وفق متطلبات النظام؛ ويتابع المهندسون منحناها ويراقبون التجويف. ومن أنواعها الشائعة المضخات الطاردة المركزية ومضخات الإزاحة الموجبة. وتُستخدم الكلمة فعلاً أيضاً بمعنى يضخ الماء.

أمثلة

1. The pump is making a rattling noise, which may be a sign of cavitation.

   تصدر المضخة صوت خشخشة، وقد يكون ذلك علامة على التجويف.

   يفسر المثال صوتاً غير طبيعي بوصفه مؤشراً محتملاً على تشكل التجاويف وانهيارها داخل المضخة.

2. We need a centrifugal pump that can deliver 25 m³/h at 4 bar.

   نحتاج إلى مضخة طاردة مركزية تستطيع ضخ 25 m³/h عند ضغط 4 bar.

   تحدد الجملة نوع المضخة المطلوب ومعدل تدفقها والضغط الذي ينبغي أن توفره.

تراكيب شائعة

• centrifugal pump
• pump curve
• start the pump
• pump seal
• pump capacity

مصطلحات ذات صلة

• flow rateمعدل التدفق
• pressureضغط
• valveصمام
• compressorضاغط
• efficiencyكفاءة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• pump · الهندسة الكيميائية

مصطلحات أخرى: ميكانيكا الموائع والمضخات والصمامات

• viscosity · اللزوجة
• pressure drop · هبوط الضغط
• turbulent flow · الجريان المضطرب
• CFD · ديناميكا الموائع الحسابية