Vocabulario de Ingeniería mecánica · Mecánica de fluidos, bombas y válvulas

¿Qué significa pump?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/pʌmp/sustantivoTérmino básico

pump: bomba

Máquina que mueve un líquido por tuberías al añadirle energía, elevar su presión o impulsarlo a una altura mayor.

Cómo se usa

Se usa en plantas, edificios y máquinas. Una bomba se arranca, detiene, ceba y dimensiona; se consulta su curva y se vigila la cavitación. Entre los tipos comunes están las bombas centrífugas y de desplazamiento positivo. También es verbo: bombear agua.

Frases de ejemplo

  1. The pump is making a rattling noise, which may be a sign of cavitation.

    La bomba hace un ruido traqueteante, que podría indicar cavitación.

    El ruido inusual se menciona como posible síntoma de cavitación, no como diagnóstico concluyente.

  2. We need a centrifugal pump that can deliver 25 m³/h at 4 bar.

    Necesitamos una bomba centrífuga capaz de suministrar 25 m³/h a 4 bar.

    La selección debe satisfacer simultáneamente el caudal requerido y la presión especificada.

Combinaciones frecuentes

  • centrifugal pump
  • pump curve
  • start the pump
  • pump seal
  • pump capacity

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Mecánica de fluidos, bombas y válvulas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: