¿Qué significa valve?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
valve: válvula
Dispositivo que inicia, detiene o regula el flujo de un líquido o gas en una tubería al abrir, cerrar o restringir el paso.
Cómo se usa
Se usa en tuberías, climatización, hidráulica y procesos industriales. Las válvulas se abren, cierran o estrangulan el flujo; pueden ser de bola, compuerta, globo, mariposa, retención o alivio. Una válvula de control recibe accionamiento automático.
Frases de ejemplo
Close the isolation valves on both sides before you remove the pump.
Cierra las válvulas de aislamiento a ambos lados antes de retirar la bomba.
Las válvulas aíslan la bomba por sus dos conexiones para poder desmontarla.
A check valve on the discharge line stops the water from flowing back.
Una válvula de retención en la línea de descarga impide que el agua vuelva hacia atrás.
La válvula permite el flujo en un sentido y evita el retorno por la descarga.
Combinaciones frecuentes
- ball valve
- check valve
- isolation valve
- control valve
- open the valve
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mecánica de fluidos, bombas y válvulas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: