Английская лексика: Машиностроение · Механика жидкости, насосы и клапаны

Что значит valve?

Значение и примеры · Машиностроение

/vælv/существительноеБазовый термин

valve: клапан; вентиль; задвижка

Устройство, которое запускает, останавливает или регулирует поток жидкости либо газа в трубе, открывая, закрывая или частично перекрывая проход.

Где и как употребляется

Термин повсеместно используют в трубопроводах, HVAC, гидравлике и технологических установках. Клапаны открывают, закрывают и дросселируют. Распространённые типы: шаровые, задвижки, запорные, поворотные дисковые, обратные и предохранительные клапаны. Регулирующий клапан автоматически перемещается приводом.

Примеры предложений

  1. Close the isolation valves on both sides before you remove the pump.

    Перед снятием насоса закройте запорные клапаны с обеих сторон.

    Насос изолируют от потока, перекрывая трубопровод до и после него.

  2. A check valve on the discharge line stops the water from flowing back.

    Обратный клапан на напорной линии не даёт воде течь назад.

    Клапан автоматически блокирует обратный поток в трубопроводе.

Распространённые словосочетания

  • ball valve
  • check valve
  • isolation valve
  • control valve
  • open the valve

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Механика жидкости, насосы и клапаны

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: