Английская лексика: Машиностроение · Детали машин

Что значит seal?

Значение и примеры · Машиностроение

/siːl/существительноеРаспространённый термин

seal: уплотнение; уплотнитель

Деталь, предотвращающая утечку жидкости, газа или попадание грязи между поверхностями, особенно если одна из деталей движется, например вращающийся вал или скользящий шток поршня.

Где и как употребляется

Термин используют для насосов, редукторов, гидравлических и пневматических систем. Распространены манжетные уплотнения (сальники), кольца круглого сечения (O-ring) и торцевые уплотнения. Уплотнения протекают, изнашиваются и заменяются; материал выбирают с учётом жидкости и температуры. Seal также употребляется как глагол «герметизировать стык».

Примеры предложений

  1. The mechanical seal on pump 3 is leaking and needs to be replaced.

    Торцевое уплотнение насоса 3 протекает и подлежит замене.

    Указаны неисправный тип уплотнения, место и необходимое действие.

  2. Use an FKM seal because the oil temperature is above 120 °C.

    Используйте уплотнение из FKM, поскольку температура масла выше 120 °C.

    Материал уплотнения выбирают с учётом высокой рабочей температуры масла.

Распространённые словосочетания

  • oil seal
  • mechanical seal
  • shaft seal
  • seal leak
  • replace the seal