Английская лексика: Машиностроение · Детали машин

Что значит coupling?

Значение и примеры · Машиностроение

/ˈkʌplɪŋ/существительноеРаспространённый термин

coupling: муфта

Устройство, соединяющее два вала, например вал двигателя и насоса, для передачи крутящего момента. Гибкие муфты допускают небольшую несоосность.

Где и как употребляется

Термин используют при проектировании, монтаже и обслуживании машин. Муфты бывают жёсткими и гибкими; распространены кулачковые, зубчатые, дисковые и сетчатые типы. Техники проверяют соосность муфт и заменяют изношенные эластичные вставки.

Примеры предложений

  1. Check the alignment of the coupling between the motor and the pump after installation.

    После установки проверьте соосность муфты между двигателем и насосом.

    Нужно выровнять соединённые валы после монтажа оборудования.

  2. The rubber insert in the coupling was cracked, so we replaced it.

    Резиновая вставка в муфте треснула, поэтому мы её заменили.

    Повреждённый упругий элемент заменили для восстановления передачи момента и компенсации смещения.

Распространённые словосочетания

  • flexible coupling
  • rigid coupling
  • coupling alignment
  • jaw coupling
  • coupling guard