Что значит gear?

Где и как употребляется

Термин используют в проектировании машин, редукторов и техобслуживании. Зубчатые колёса входят в зацепление; инженеры говорят о передаточном отношении, модуле, люфте и износе зубьев. Основные типы — цилиндрические с прямыми или косыми зубьями, конические и червячные.

Примеры предложений

1. The small gear has 18 teeth and the large one has 54, so the gear ratio is 3:1.

   На малом зубчатом колесе 18 зубьев, а на большом — 54, поэтому передаточное отношение равно 3:1.

   Отношение числа зубьев большого колеса к малому составляет 54:18, то есть 3:1.

2. Helical gears run more quietly than spur gears at high speed.

   При высокой скорости косозубые колёса работают тише, чем колёса с прямыми зубьями.

   Сравнивается уровень шума двух типов зубчатого зацепления на высоких оборотах.

Распространённые словосочетания

• gear ratio
• spur gear
• helical gear
• gear teeth
• mesh with