Что значит fastener?

Где и как употребляется

Термин встречается на чертежах, в спецификациях материалов, закупках и инструкциях по сборке. Инженеры указывают размер, класс прочности и покрытие крепежа; отдел качества сообщает об ослабленных или отсутствующих крепёжных деталях. Чаще употребляется во множественном числе.

Примеры предложений

1. All fasteners must be stainless steel because the unit is installed outdoors.

   Все крепёжные детали должны быть из нержавеющей стали, поскольку изделие устанавливается на открытом воздухе.

   Материал крепежа выбран с учётом воздействия внешней среды.

2. During the audit we found two loose fasteners on the machine guard.

   Во время проверки мы обнаружили две ослабленные крепёжные детали на защитном кожухе машины.

   Проверка выявила два незатянутых элемента крепления ограждения.

Распространённые словосочетания

• threaded fastener
• loose fastener
• fastener grade
• stainless steel fasteners