Что значит torque?

Где и как употребляется

Термин используют для двигателей, редукторов, валов и крепежа. Двигатель создаёт крутящий момент, редуктор увеличивает его, а болты затягивают до заданного момента динамометрическим ключом. В США его часто указывают в фунт-футах (lb-ft).

Примеры предложений

1. Tighten the flange bolts to a torque of 45 N·m in a cross pattern.

   Затяните болты фланца моментом 45 Н·м, соблюдая перекрёстную последовательность.

   Задано значение момента затяжки и порядок, помогающий равномерно прижать фланец.

2. The motor produces its maximum torque at low speed.

   Двигатель развивает максимальный крутящий момент на низкой скорости.

   Указано, при какой частоте вращения двигателя его вращательное усилие наибольшее.

Распространённые словосочетания

• tightening torque
• torque wrench
• peak torque
• transmit torque
• torque specification