ما معنى torque؟
المعنى في مجال الهندسة الميكانيكية مع أمثلة
torque: عزم الدوران، عزم لَيّ
تأثير دوراني يجعل جسماً يدور حول محور، مثل عمود أو مسمار. ويساوي القوة مضروبة في ذراعها، ويُقاس بالنيوتن متر (N·m).
طريقة الاستخدام
يُستخدم مع المحركات وعلب التروس والأعمدة والمثبتات. ينتج المحرك العزم، وقد تزيده علبة التروس، وتُشد البراغي إلى عزم محدد باستخدام مفتاح عزم. ويُعبّر عنه كثيراً في الولايات المتحدة بوحدة رطل-قدم (lb-ft).
أمثلة
Tighten the flange bolts to a torque of 45 N·m in a cross pattern.
أحكم شدّ براغي الشفة إلى عزم 45 N·m باتباع نمط متقاطع.
يحدد المثال عزم الشد المطلوب للبراغي ويطلب شدّها بالتناوب عبر الشفة لتوزيع القوة.
The motor produces its maximum torque at low speed.
ينتج المحرك أقصى عزم دوران له عند سرعة منخفضة.
توضح الجملة أن ذروة عزم المحرك تحدث عندما تكون سرعة دورانه منخفضة.
تراكيب شائعة
- tightening torque
- torque wrench
- peak torque
- transmit torque
- torque specification
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الميكانيكا والمواد
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: