الهندسة الميكانيكية · مصطلحات · عناصر الآلات

ما معنى tighten؟

المعنى في مجال الهندسة الميكانيكية مع أمثلة

/ˈtaɪtən/فعلمصطلح أساسي

tighten: يشدّ، يحكم ربط

يدير برغياً أو صامولة أو مسماراً كي يثبت الأجزاء معاً بإحكام أكبر، وغالباً حتى بلوغ عزم ربط محدد. وعكسه يرخّي.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في تعليمات التجميع وإجراءات الصيانة وبيئة الورشة. تُشد البراغي إلى عزم وبترتيب محدد، مثل النمط المتقاطع، مع تجنب الشد المفرط. وقد تنص ملاحظة الرسم على «شدّ إلى 25 نيوتن·متر».

أمثلة

  1. Tighten the cylinder head bolts in three steps to the final torque.

    شدّ براغي رأس الأسطوانة على ثلاث مراحل حتى عزم الربط النهائي.

    يوضح المثال أن شد البراغي يتم تدريجياً على ثلاث مراحل إلى القيمة النهائية المحددة.

  2. Don't over-tighten the plastic cover, or the threads will strip.

    لا تشد الغطاء البلاستيكي أكثر من اللازم، وإلا تلفت السنون.

    يحذر المثال من أن الشد المفرط قد يتلف القلاوظ في الغطاء البلاستيكي.

تراكيب شائعة

  • tighten to torque
  • tighten in a cross pattern
  • over-tighten
  • hand-tighten
  • re-tighten

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: عناصر الآلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: