Что значит deflection?

Где и как употребляется

Термин используют при проектировании конструкций и машин. Инженеры рассчитывают, ограничивают и измеряют прогиб; конструкция может быть достаточно прочной, но всё же непригодной из-за чрезмерного прогиба. Ограничения часто задают как долю пролёта, например L/500.

Примеры предложений

1. The maximum deflection of the beam under full load is 1.8 mm.

   Максимальный прогиб балки под полной нагрузкой составляет 1,8 мм.

   Указано наибольшее смещение балки при заданном режиме нагружения.

2. The shaft deflection is too high, and it is affecting the gear mesh.

   Прогиб вала слишком велик и влияет на зацепление зубчатых колёс.

   Излишнее отклонение вала нарушает взаимное положение зубчатых колёс.

Распространённые словосочетания

• maximum deflection
• beam deflection
• allowable deflection
• deflection limit
• calculate deflection