Что значит stiffness?

Где и как употребляется

Термин используют для рам машин, валов, кронштейнов и в конечно-элементном анализе. Жёсткость зависит и от материала (его модуля упругости), и от формы. Для её повышения добавляют рёбра или меняют сечение. Жёсткость выражают в Н/мм или Н·м/рад.

Примеры предложений

1. Adding two ribs doubled the stiffness of the bracket without adding much weight.

   Добавление двух рёбер вдвое повысило жёсткость кронштейна почти без увеличения массы.

   Рёбра усилили конструкцию, существенно ограничив её деформацию при небольшом приросте веса.

2. The machine frame needs high stiffness to keep the cutting tool accurate.

   Раме станка нужна высокая жёсткость, чтобы сохранять точность режущего инструмента.

   Малая деформация рамы помогает удерживать инструмент в заданном положении.

Распространённые словосочетания

• high stiffness
• increase stiffness
• torsional stiffness
• bending stiffness
• stiffness-to-weight ratio