Английская лексика: Машиностроение · Обслуживание и надёжность

Что значит vibration?

Значение и примеры · Машиностроение

/vaɪˈbreɪʃən/существительноеБазовый термин

vibration: вибрация; вибрационные колебания

Быстрое повторяющееся движение машины или конструкции вперёд-назад. Чрезмерная вибрация может указывать на проблему, например дисбаланс, несоосность или повреждение подшипника.

Где и как употребляется

Термин используют при проектировании машин, обслуживании и контроле технического состояния. Вибрацию измеряют датчиками и анализаторами в мм/с или g и сравнивают с порогами сигнализации. Машины изолируют от вибрации резиновыми опорами и демпферами.

Примеры предложений

  1. Vibration on the fan bearing has doubled since last month, so we should plan a stop.

    Вибрация на подшипнике вентилятора с прошлого месяца удвоилась, поэтому нужно запланировать остановку.

    Рост показаний указывает на ухудшение состояния, требующее проверки оборудования.

  2. The vibration analysis showed imbalance in the impeller.

    Анализ вибрации выявил дисбаланс рабочего колеса.

    По характеру колебаний определена неравномерность распределения массы вращающегося элемента.

Распространённые словосочетания

  • vibration analysis
  • vibration level
  • excessive vibration
  • vibration sensor
  • anti-vibration mount

Другие термины: Обслуживание и надёжность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: