Что значит break down?

Где и как употребляется

Очень часто встречается в повседневных разговорах о техобслуживании, отчётах и передаче смены. Машины break down, а команды устраняют поломки и стараются их предотвратить. Существительное пишется слитно (breakdown), глагол — раздельно (break down). Breakdown maintenance — ремонт после отказа.

Примеры предложений

1. Line 3 breaks down almost every week because of the same valve.

   Линия 3 ломается почти каждую неделю из-за одного и того же клапана.

   Повторяющиеся остановки связаны с одной и той же неисправной деталью.

2. The breakdown of the main pump stopped production for six hours.

   Поломка главного насоса остановила производство на шесть часов.

   Отказ насоса привёл к шестичасовой остановке производственного процесса.

3. If the compressor breaks down at night, call the on-call technician.

   Если компрессор сломается ночью, позвоните дежурному технику.

   Для ночного отказа предусмотрен вызов специалиста, дежурящего вне обычного рабочего времени.

Распространённые словосочетания

• break down completely
• machine breakdown
• breakdown maintenance
• frequent breakdowns