Английская лексика: Машиностроение · Обслуживание и надёжность

Что значит condition monitoring?

Значение и примеры · Машиностроение

существительноеРаспространённый термин

condition monitoring: контроль технического состояния; мониторинг состояния оборудования

Регулярное измерение признаков состояния машины — например, вибрации, температуры или качества масла, — чтобы заранее обнаруживать проблемы и планировать ремонт до поломки.

Где и как употребляется

Термин используют в техобслуживании и инженерии надёжности. Распространённые методы — анализ вибрации, инфракрасная термография, анализ масла и ультразвуковой контроль. Контроль состояния служит основой предиктивного обслуживания, при котором работы выполняют, когда необходимость показывает мониторинг.

Примеры предложений

  1. Our condition monitoring system sends an alarm when the bearing temperature goes above 85 °C.

    Наша система мониторинга подаёт сигнал, когда температура подшипника превышает 85 °C.

    Система отслеживает параметр и предупреждает о выходе температуры за установленный предел.

  2. Online condition monitoring was installed on the main compressors last year.

    В прошлом году на главных компрессорах установили систему онлайн-мониторинга состояния.

    Контроль состояния компрессоров ведётся непрерывно, без периодического ручного снятия показаний.

Распространённые словосочетания

  • condition monitoring system
  • online condition monitoring
  • condition-based maintenance
  • predictive maintenance
  • oil analysis

Другие термины: Обслуживание и надёжность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: