Что значит spare part?

Где и как употребляется

Термин используют в техобслуживании, закупках и послепродажном обслуживании. Предприятия ведут перечень критически важных запчастей с минимальными запасами, а поставщики указывают срок поставки каждой позиции. Часто просто говорят spares.

Примеры предложений

1. Make sure the critical spare parts are in stock before the shutdown.

   Перед остановкой убедитесь, что критически важные запчасти есть на складе.

   До планового прекращения работы необходимо проверить запас необходимых компонентов.

2. This spare part has a lead time of eight weeks, so we need to order it now.

   Срок поставки этой запчасти — восемь недель, поэтому её нужно заказать сейчас.

   Длительная поставка требует заблаговременного оформления заказа.

Распространённые словосочетания

• critical spare parts
• spare parts list
• spare parts stock
• order a spare part
• recommended spares