Английская лексика: Машиностроение · Обслуживание и надёжность

Что значит troubleshoot?

Значение и примеры · Машиностроение

/ˈtrʌbəlʃuːt/глаголБазовый термин

troubleshoot: выявлять и устранять неисправности; диагностировать

Последовательно находить причину проблемы в машине или системе и устранять её, проверяя по очереди сигналы, детали и настройки.

Где и как употребляется

Термин используют техники по обслуживанию, сервисные инженеры и пусконаладочные группы. Можно troubleshoot машину, неисправность или систему; существительное — troubleshooting («поиск и устранение неисправностей»). В руководствах часто есть таблица с симптомами, возможными причинами и действиями.

Примеры предложений

We spent two hours troubleshooting the hydraulic unit before we found a blocked filter.
Мы два часа искали неисправность гидравлического блока, прежде чем обнаружили засорённый фильтр.
Пошаговая диагностика привела к выявлению причины — забитого фильтра.
Check the troubleshooting section of the manual before you call the supplier.
Прежде чем звонить поставщику, проверьте раздел руководства по поиску неисправностей.
Руководство предлагает сначала самостоятельно свериться с типовыми симптомами и решениями.

Распространённые словосочетания

troubleshoot a problem
troubleshooting guide
troubleshoot a fault
basic troubleshooting

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Обслуживание и надёжность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: