ما معنى troubleshoot؟
المعنى في مجال الهندسة الميكانيكية مع أمثلة
troubleshoot: يشخّص العطل ويعالجه، يتقصّى الخلل
يبحث عن سبب مشكلة في آلة أو منظومة خطوةً خطوة ثم يعالجها، مثلاً بفحص الإشارات والأجزاء والإعدادات واحداً تلو الآخر.
طريقة الاستخدام
يستخدمه فنيو الصيانة ومهندسو الخدمة وفرق التشغيل الأولي. ويمكن تقصي عطل آلة أو خلل أو مشكلة في منظومة؛ والاسم هو troubleshooting. وتضم الكتيبات غالباً جدولاً لتقصّي الأعطال يسرد الأعراض والأسباب المحتملة والإجراءات.
أمثلة
We spent two hours troubleshooting the hydraulic unit before we found a blocked filter.
أمضينا ساعتين في تقصي عطل الوحدة الهيدروليكية قبل أن نعثر على مرشح مسدود.
يسرد المثال مسار البحث المنهجي عن سبب المشكلة حتى اكتشاف انسداد المرشح.
Check the troubleshooting section of the manual before you call the supplier.
راجع قسم تقصي الأعطال في الدليل قبل الاتصال بالمورّد.
يوجه المثال القارئ إلى خطوات التشخيص الواردة في الدليل قبل طلب دعم المورّد.
تراكيب شائعة
- troubleshoot a problem
- troubleshooting guide
- troubleshoot a fault
- basic troubleshooting
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الصيانة والاعتمادية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: