ما معنى misalignment؟
المعنى في مجال الهندسة الميكانيكية مع أمثلة
misalignment: اختلال المحاذاة، عدم اتزان المحاور على خط واحد
حالة لا يقع فيها محوران متصلان، مثل محوري المحرك والمضخة، على خط مركزي واحد؛ فقد يكون بينهما إزاحة أو زاوية.
طريقة الاستخدام
يُستخدم المصطلح عند تركيب الآلات الدوارة وصيانتها. يسبب اختلال المحاذاة اهتزازاً وحرارة وتعطلاً مبكراً للمحامل والقارنات. يقيسه الفنيون ويصححونه بمؤشرات القياس أو أدوات المحاذاة الليزرية، مع إضافة رقائق ضبط تحت قواعد المحرك.
أمثلة
The vibration spectrum points to misalignment between the motor and the gearbox.
يشير طيف الاهتزاز إلى اختلال المحاذاة بين المحرك وعلبة التروس.
استُخدمت قراءة طيف الاهتزاز لتحديد وجود عدم محاذاة بين الآلتين المتصلتين.
After laser alignment, the misalignment was below 0.05 mm.
بعد المحاذاة بالليزر، أصبح اختلال المحاذاة أقل من 0.05 مم.
يوضح القياس أن التصحيح بالليزر خفّض الانحراف إلى أقل من الحد المذكور.
تراكيب شائعة
- shaft misalignment
- angular misalignment
- parallel misalignment
- laser alignment
- correct the misalignment
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الصيانة والاعتمادية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: