Makine Mühendisliği İngilizcesi · Bakım ve Güvenilirlik

Misalignment ne demek?

Makine mühendisliğinde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌmɪsəˈlaɪnmənt/isimSık kullanılan terim

Misalignment, makine mühendisliğinde eksen kaçıklığı, hizasızlık, ayar bozukluğu anlamına gelir.

Örneğin bir motor ile pompanın birbirine bağlı millerinin aynı eksen çizgisi üzerinde olmaması; kaçıklık paralel ya da açısal olabilir.

English: A condition in which two connected shafts, for example of a motor and a pump, do not share the same center line, either because they are offset or because they are at an angle.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Dönen makinelerin kurulumunda ve bakımında kullanılır. Eksen kaçıklığı titreşime, ısınmaya ve rulman ile kaplinlerin erken arızalanmasına yol açar. Teknisyenler bunu komparatör saatiyle ya da lazerli ayar cihazıyla ölçer ve motor ayaklarının altına şim ('shim') koyarak düzeltir.

Örnek cümleler

  1. The vibration spectrum points to misalignment between the motor and the gearbox.

    Titreşim spektrumu motor ile dişli kutusu arasında eksen kaçıklığına işaret ediyor.

  2. After laser alignment, the misalignment was below 0.05 mm.

    Lazerle ayar yapıldıktan sonra eksen kaçıklığı 0,05 mm'nin altına indi.

Sık kullanılan kalıplar

  • shaft misalignment
  • angular misalignment
  • parallel misalignment
  • laser alignment
  • correct the misalignment

Aynı konudan: Bakım ve Güvenilirlik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: