Що означає misalignment?

Де і як уживається

У монтажі й обслуговуванні обертових машин. Спричиняє вібрацію, нагрівання, ранні відмови підшипників і муфт. Коригують за індикаторами чи лазерними засобами, додаючи прокладки під лапи двигуна.

Приклади речень

1. The vibration spectrum points to misalignment between the motor and the gearbox.

   Спектр вібрації вказує на неспіввісність двигуна й редуктора.

   Характер коливань допомагає діагностувати геометричну проблему.

2. After laser alignment, the misalignment was below 0.05 mm.

   Після лазерного центрування неспіввісність була меншою за 0,05 мм.

   Вимірювання підтвердило зменшення зміщення.

Поширені словосполучення

• shaft misalignment
• angular misalignment
• parallel misalignment
• laser alignment
• correct the misalignment